『Sorry,No English』(^_^;)。

日が沈むのがかなり早くなりましたね。

18:00前でしたが、市役所の駐車場を

出る頃には、あたりは真っ暗。出口に

向かう時に、暗闇に人影が。シルエット

から想像するに、背の高い女性?なぜ?

ライトを当てると、案の定、女性。しか

も、外国人(^_^;)。もしかして、話しかけ

られる?と思いながら、車を走らせてい

ると近寄ってこられ、

外『Can you speak English?』と。

やはり(^_^;)。伝わるかわかりませんが、

太『Sorry,No English』と即答(^_^;)。

外『Ok,Ok』と言いながらご自分のスマホに

外『We are・・・』。多分、翻訳アプリを

使うのだろうと。暫くすると、私にスマホを

提示。見てみると、『私たちは、駐車場から

出れずに困ってます』と翻訳。なるほど。

太『Ticket Please』伝わるかわかりませんが。

すると、『Ok』と言って、駐車券を見せて

くれました。その駐車券を見て、私が指さし

太『No Check』そして、私の駐車券を出して

太『Chenge Chenge』と言って、外国人が

持っていた駐車券と交換。何度もサンキュー

と言いながら喜び、出入り口のゲートのほう

へ走って行かれました。私は、建物内に戻り

、駐車券を認証機に。外国人の方に喜んでも

らうのもいいものですね(^_^;)。鹿児島弁は

大得意なので、高齢者対応は◎。しかし、英

語は全く話せないので少しは勉強しないとで

すね(^_^;)。これも世のため、人(外国人)のために。

1764233391311

右側の丸印は、用件先のところで押印してもら

えるのですが、左側の認証がないとゲートは開き

ません。これが要因で、出口に行列が出来ている

のを見かけます(-_-;)。認証機は、建物内のあちら

こちらに設置してありますので、市役所に車でお

越しの際はお忘れにならないようにお願い致します。

本当は、『Sorry,I can`t speak English』かな?(^_^;)。

Posted in たいすけ日記